Daniel Smith traduit de l’anglais par Damien Bador |
|
Notes de lecture : En tant que présentations ou compilations, ces articles sont les plus accessibles à tous les lecteurs. Aucune connaissance sur J.R.R. Tolkien n’est requise. |
Ci-dessous se trouve un tableau contenant les lettres cirth standards et leurs valeurs en Angerthas Daeron :
Cirth | Nº | Valeur | Cirth | Nº | Valeur | Cirth | Nº | Valeur | Cirth | Nº | Valeur | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | p | 16 | zh | 31 | l | 46 | e | |||||||
2 | b | 17 | nj | 32 | lh | 47 | é | |||||||
3 | f | 18 | k | 33 | ng | 48 | a | |||||||
4 | v | 19 | g | 34 | s | 49 | á | |||||||
5 | h | 20 | kh | 35 | s | 50 | o | |||||||
6 | m | 21 | gh | 36 | ss / z1) | ou | 51 | ó | ||||||
7 | mh / mb2) | 22 | ŋ | 37 | -3) | ou | 52 | ö | ||||||
8 | t | 23 | kw | ou | 38 | nd | 53 | -4) | ||||||
9 | d | 24 | gw | 39 | i (y) | 54 | h | |||||||
10 | th | 25 | khw | 40 | -5) | ou | 55 | -6) | ||||||
11 | dh | 26 | ghw | 41 | -7) | ou | 56 | -8) | ||||||
12 | n | 27 | ngw | 42 | u | 57 | -9) | |||||||
13 | ch | 28 | nw | 43 | ú | 58 | -10) | |||||||
14 | j | 29 | r | 44 | w | 59 | +h | |||||||
15 | sh | 30 | rh | ou | 45 | ü | 60 | & |
ans Bilbo le Hobbit et le Seigneur des Anneaux, Tolkien ne laissa aucun exemple d’Angerthas Daeron. Mais au début de Bilbo le Hobbit, tandis qu’ils fouillaient dans un trésor de trolls, Bilbo, Gandalf et Thorin trouvèrent trois épées incisées d’anciennes runes en haut elfique11). Ces runes étaient probablement en Angerthas Daeron. Voici un essai pour re-créer ces inscriptions en utilisant l’Angerthas Daeron :