Titre original | Clés pour le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien |
---|---|
Auteur | Catherine Bouttier-Couqueberg |
Publication | 2002 |
Éditeur |
et ouvrage est destiné en priorité à ceux qui découvrent l'univers du Seigneur des Anneaux. Il traite aussi bien du monde qu'a créé Tolkien, à travers de petits articles complétés par des tableaux, des cartes et des frises, que de la vie de l'auteur ou des raisons du succès de son œuvre. On y trouve également plusieurs courts essais de portée générale.
isiblement écrit pour servir de base aux lycéens passant leur bac français, ce livre est concis, parfois précis, mais comporte beaucoup de fautes démontrant une méconnaissance du fond par l'auteur. Citons en exemple l'utilisation d'une carte faite pour le jeu de rôle JRTM (ICE), Arnor à la place d'Eriador dans la carte des régions, ou le choix de placer Tom Bombadil et Baie d'Or dans les Maiar de façon arbitraire. Ce livre n'est pourtant pas exempt de réussites, notamment sur les traductions de noms ou le pluriel de Nazgûl. Donc c'est un livre à donner pour ceux qui ont vraiment du mal à entrer dans Le Silmarillion, tout en leur expliquant qu'il y a des choses soit fausses, soit sujettes à débat.