Sortie des entrailles de la terre,
Pendant le règne du roi Thráin ;
Nous n'avons jamais vu si belle pierre,
Dans toute la Maison de Durin.
Ô Arkenstone, gloire à toi !
Fais nous donc entrer dans l'histoire !
De ton aura luisante et intense,
Arraché au coeur d'Erebor,
Ta douce beauté dans nos yeux dansent,
Emportant certains jusqu'à la mort.
Ô Arkenstone, gloire à toi !
Donne nous de belles victoires !
Taillé de mille et une facettes,
Tu ornais le trône de nos Rois,
Pour que notre splendeur se reflète,
Face au monde jaloux en émoi.
Ô Arkenstone, gloire à toi !
Tu seras notre seul espoir !
Tombé dans les griffes du dragon,
Ainsi que notre cité antique,
Tu fus plongé dans les tréfonds,
Au milieu d'un trésor empirique.
Ô Arkenstone, gloire à toi!
Reflète bien plus qu'un miroir!
Ce fut après quelques décennies,
Que l'on pu enfin te retrouver
Par quatorze âmes fières et unies
Bravant toutes sortes de danger.
Ô Arkenstone, gloire à toi !
Vénéré du matin au soir !
Le dragon déchu et la bataille
Qui s'en suivi, non sans toutes peines,
Tu trouveras place sur le poitrail
Du corps meurtri de l'Écu-de-chêne.
Ô Arkenstone, gloire à toi !
Reste à jamais dans nos mémoires !