Ouvrages en français sur J.R.R. Tolkien

e signe (en) indique que l’ouvrage en question a été traduit de l'anglais ; vous le retrouverez en version originale dans la bibliographie anglophone. Les petites étoiles , quant à elles, indiquent des ouvrages de qualité que Tolkiendil vous recommande.

• 1977 : (en) J.R.R. Tolkien, une biographie - Humphrey Carpenter
• 2001 : (en) J.R.R. Tolkien : Le créateur du Seigneur des Anneaux - Michael Coren
• 2004 : Tolkien - Brigitte Labbé & Michel Puech

• 1969 : (en) Tolkien, le maître des anneaux - Lin Carter
• 1972 : (en) Les Clés de l'œuvre de J.R.R. Tolkien: le royaume de la Terre du Milieu - Paul Kocher
• 1998 : Tolkien, les univers d'un magicien - Nicolas Bonnal
• 2001 : Tolkien : sur les rivages de la Terre du Milieu - Vincent Ferré
• 2001 : Le monde légendaire de Tolkien - Marc-Louis Questin
• 2002 : Si on parlait... du Seigneur des Anneaux - Irène Fernandez
• 2002 : La sagesse de Tolkien ou les prodiges du Silmarillion - Marc-Louis Questin
• 2002 : Le Seigneur des Anneaux ou la tentation du mal - Isabelle Smadja
• 2003 : La quête de l'Anneau : L'épopée dont vous êtes le héros - Patricia Chirot
• 2003 : Les mythes du Seigneur des Anneaux - François-Marin Fleutot
• 2004 : Tolkien, trente ans après (1973 - 2003) - Vincent Ferré (dir.)
• 2004 : Tolkien, le Chant du Monde - Charles Ridoux
• 2005 : Tolkien : un autre regard sur la Terre du Milieu - Mathias Daval (dir.)
• 2006 : Le merveilleux et la mort : Dans le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien, Peter Pan de J.M. Barrie et L'Histoire sans fin de Michael Ende - Viara Timtcheva
• 2007 : La Quête du sens dans Bilbo le Hobbit - Alain Tesnière
• 2007 : Tolkien et le Moyen Âge - Leo Carruthers (dir.)
• 2009 : Tolkien et ses légendes. Une expérience en fiction - Isabelle Pantin
• 2011 : Tolkien, le façonnement d'un monde, Volume 1 Botanique & Astronomie - Didier Willis (dir.)

• 1979 : (en) Créatures de Tolkien - David Day
• 1991 : (en) Tolkien, l'encyclopédie illustrée - David Day
• 2008 : L’Encyclopédie des Elfes, d’après l’œuvre de J.R.R. Tolkien - Édouard Kloczko

• 1981 : (en) Les Voyages de Frodon : l’Atlas du Seigneur des Anneaux - Barbara Stratchey
• 1994 : (en) La Carte de la Terre du Milieu de Tolkien - John Howe & Brian Sibley
• 1995 : (en) La Carte du Hobbit : Nouvel aller-retour - John Howe & Brian Sibley

• 1995 : Dictionnaire des langues elfiques, volume 1 - Édouard Kloczko
• 2002 : Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques - Édouard Kloczko

• 1994 : (en) L'Anneau de Tolkien - David Day
• 2002 : Tolkien, faërie et christianisme - Stratford Caldecott, Didier Rance, Grégory Solari
• 2002 : (en) Le Royaume des seigneurs de l'anneau : Mythes et magie de la quête du Graal - Laurence Gardner
• 2004 : Les mondes magiques du Seigneur des Anneaux - David Colbert

• 1979 : Tolkiennerie : De quelques dessins pour Bilbo le Hobbit de J.R.R. Tolkien (Balades, ballades) - Alph Desneuve
• 1991 : (en) J.R.R. Tolkien : Artiste & Illustrateur - Wayne Hammond & Christina Scull
• 1992 : (en) Le Monde de Tolkien : Visions des Terres-du-Milieu - Collectif
• 1996 : (en) Le Royaume de Tolkien : Visions des Terres-du-Milieu - Collectif
• 2001 : Le Seigneur des Anneaux - l'art de Tolkien - Greg & Tim Hildebrandt
• 2002 : John Howe : sur les Terres de Tolkien - John Howe
• 2005 : (en) Cahier de croquis du Seigneur des Anneaux - Alan Lee
• 2011 : (en) Une Tapisserie pour Tolkien - Cor Blok

• 2000 : Faeries n°1
• 2001 : La Feuille de la Compagnie n°1 : Cahier d'études tolkieniennes
• 2002 : Faeries hors-série n°1
• 2003 : La Feuille de la Compagnie n°2 : Tolkien, les racines du légendaires

• 2010 : (en) Les Chroniques de l'Imaginarium Geographica, vol. 1 - James A. Owen

• 2007 : Actes du Colloque du CRELID – Anne Besson & Myriam White-Le Goff (éd.)
• 2011 : Tolkien Aujourd'hui, Actes du colloque de Rambures 2008 - Vincent Ferré, Charles Ridoux et Michaël Devaux (éd.)

• 1998 : L'espace imaginaire dans les oeuvres de J. R. R. Tolkien – François Ducreux
• 2010 : Littérature, analyse et forme: Herbert, Tolkien, Borges, Eco: une architecture intertextuelle et transtextuelle - Charles Robert Simard
• 2011 : Le Temps recommencé — Fictions du mythe et écritures fantastiques : Dans les oeuvres de Gautier, Kafka, Ray, Lovecraft, Tolkien et Borges - Nathalie Dufayet

• 1992 : (en) Chansons pour J. R. R. Tolkien - Martin Greenberg (éd.)
• 1997 : (en) Le Bréviaire du Hobbit - David Day
• 1998 : Tolkien en France - Édouard Kloczko (dir.)
• 2001 : (en) Méditations sur la Terre du Milieu - Karen Haber (éd.)
• 2001 : Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'Anneau - Guide du film - Alison Sage
• 2001 : Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'Anneau - Les coulisses du film - Brian Sibley
• 2002 : Clés pour le Seigneur des Anneaux - Catherine Bouttier-Couqueberg
• 2002 : Le Seigneur des Anneaux - Les Deux Tours - Guide des créatures - David Brawn
• 2002 : Le Seigneur des Anneaux - Les Deux Tours - Guide du Film - David Brawn
• 2003 : (en) L'univers de Tolkien - David Day
• 2003 : Vous croyez tout savoir sur le Seigneur des Anneaux ? - Clive Gifford
• 2003 : Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : épreuves de français - Denis Labbé & Gilbert Millet
• 2003 : Le Seigneur des Anneaux - L'histoire du tournage de la trilogie - Brian Sibley
• 2003 : Le Seigneur des Anneaux - Le guide illustré des armes et des batailles de la Terre du Milieu - Chris Smith
• 2003 : Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi - Guide du Film - David Brawn
• 2003 : Tolkien le seigneur des mythes - Maria Florencia Rampoldi
• 2004 : Le Seigneur des Anneaux : Le livre de la trilogie - Jude Fisher
• 2005 : Trouver Dieu dans le Seigneur des Anneaux - Kurt Bruner & Jim Ware
• 2009 : Le Cycle de l'Anneau, de Minos à Tolkien - Charles Delattre