Rives d'Umbar

Rouleaux gigantesques, telles étaient les vagues.
Inodore, l'air marin éveille les sens,
Vivifie les membres, l'âme et l'esprit,
Et offre une douc' sensation de fraîcheur...
Sur le sable doucement la marée monte.

D'où vient la mer ? Elle est la larme d'Eru.

Un vent froid souffle sur le sol sablonneux ;
Monte dans l'air une colère sans nom.
Bateaux et elfes en Faërie ne vont plus.
Au loin à l'Ouest une clameur retentit,
Rappel aux vieux elfes, du pays bienheureux.

Dans l'Encyclopédie|Umbar