Histoire de Khazad-dûm - Julien Carbon
| Paroles et musiques originales | Led Zeppelin |
|---|---|
| Titre original | Stairway to Heaven |
| NdA : Je me suis toujours demandé quels étaient les sentiments des Nains concernant la perte de leur plus grande cité, et de leurs plus grandes richesses, j'ai nommé Khazad-Dûm. Lorsque Balin est parti à la tête d'une troupe de Nains pour réouvrir la mine, une telle chanson put être chantée… |
Dans les profondes abîmes
des cavernes sous les cîmes
Vivait le Roi Durin I
le père des Nains
Quand dans l'ombre du soir
penché sur le Lac du Miroir
Mais Durin, il ne le voit
car c'est un roi
REFRAIN
Ouh…
À Khazad-dûm s'élevait le grand royaume des Nains
Ouh…
Bientôt nous retrouverons l'antique trésor des Nains
Sa cité s'élevait
en un immense palais
Aux grandes salles décorées
de mille piliers
Ses voûtes d'or chevauchant
ses merveilleux sols d'argent
Et sa lumière venait
de cristal taillé
REFRAIN
Ses richesses venaient
d'un vaste complexe minier
Seuls au monde y prospectant
le vrai-argent
L'excavateur creusait
et le maçon bâtissait
Des escaliers, des rues
et des avenues
REFRAIN
Grâce à tout ces minerais
les habiles Nains purent forger
Des armures, haches et épées
pour son armée
La musique s'éveillait
et les ménestrels chantaient
Et les trompettes sortaient
et claironnaient
REFRAIN
Or les Nains travaillant
creusèrent trop profondément
Mirent à jour des anciennes galeries
d'un monde maudit
Mal le mal était fait
ils avaient par avidité
Réveillé le démon ogre
le Balrog
REFRAIN
Les montagnes sont vieilles
et les ténèbres règnent
Dans les mines de la Moria
où nul ne va
Quant à Durin le beau
l'ombre s'étend sur son tombeau
Sa couronne attend son réveil
du sommeil
