Beorn - Trynis

Nous te saluons, Beorn,

Toi dont le rire puissant résonne à l'ombre du Carrock,
Toi qui danse et chante par les fraîches nuits d'automne,
Voyez !
Il court, joue, fredonne et vivement ses fruits il croque !
Il ameute ses frères et c'est le temps de la fête qu'il sonne !

Nous te saluons, Beorn,

Toi le géant à la barbe qui n'aime point l'ennemi,
Toi qui au temps de guerre déchaîne sa fureur,
Voyez !
Il écrase, il piétine, il griffe et tue sans merci !
Du Val d'Anduin il est le fier et brun protecteur !

Nous te saluons, Beorn,

Toi le seigneur des ours, des abeilles, des bêtes,
Toi l'ami de l'écorce et des belles choses paisibles,
Voyez !
Le temps vient et pour hiberner lentement il s'apprête,
C'est l'au revoir, et les forêts saluent doucement cet ami infaillible.