Le Serment de Fëanor

Original par J.R.R. Tolkien

Be he friend or foe or foul offspring
of Morgoth Bauglir, be he mortal dark
that in after days on earth shall dwell,
shall no law nor love nor league of Gods,
no might nor mercy, not moveless fate,
defend him for ever from the fierce vengeance
of the sons of Feanor, whoso seize or steal
or finding keep the fair enchanted
globes of crystal whose glory dies not,
the Silmarils. We have sworn for ever!

Cette version est celle du poème La Fuite des Noldoli (v. 132 - 141), vraisemblablement composé au début de 1925. Il a été publié par Christopher Tolkien dans Les Lais du Beleriand, troisième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu (p. 131 - 141).
 
arts/traductions/home/feanor1.txt · Dernière modification: 07/05/2008 04:13 (modification externe)
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2019