Winter Song

Original par J.R.R. Tolkien

When winter first begins to bite
and stones crack in the frosty night,
when pools are black and trees are bare,
'tis evil in the Wild to fare.

Par Divitiac

Quand à ses tout débuts l'hiver se met à mordre
Que se fendent les pierres dans la nuit glaciale ;
Quand les étangs sont noirs et les bois décharnés,
Alors dans la Nature s'est tapi le mal.

Voir aussi sur Tolkiendil

 
arts/traductions/sda/livre2/winter_song.txt · Dernière modification: 06/04/2020 18:47 (modification externe)
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024