The Westlands
Original par J.R.R. Tolkien
Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate;
And though I oft have passed them by,
A day will come at last when I
Shall take the hidden paths that run
West of the Moon, East of the Sun.
A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath,
Gilthoniel, A! Elbereth!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
The starlight on the Western Seas.
| La première partie de ce poème, chantée par Frodo sur la route des Havres Gris, est le dernier avatar (avec une référence évidente à la Voie Droite vers Aman) de la « vieille chanson de marche » de Bilbo, intitulée The Road Goes Ever On. Il est suivi d'une réponse des Elfes qui reprennent en partie le A Elbereth Gilthoniel. |
