Q.C.M. 17 - Q.C.M. du Tolkiendil fanatique - Julien Mansencal

Ce jeu ayant été créé avant les nouvelles traductions du Hobbit et du Seigneur des Anneaux par Daniel Lauzon (paru en 2012, 2014, 2015 et 2016), la nomenclature utilisée est celle de Francis Ledoux dans le Seigneur des Anneaux. Vous trouverez un tableau récapitulatif des différentes traductions sur cette page.
Merci de votre compréhension et bon divertissement !

Comment s'appelle l'éditeur américain qui a publié une édition pirate du Seigneur des Anneaux dans les années 1960 ?

Abe Books
Ace Books
Ballantine Books
Eisen Books

À qui Tolkien a-t-il dédié Le Fermier Gilles de Ham ?

J. B. Wain
C. H. Wilkinson
F. P. Wilson
H. C. Wyld

Dans la préface pour quel livre est né Smith de Grand Wootton ?

The King of the Golden River de John Ruskin
The King of Elfland's Daughter de Lord Dunsany
The Well at the World's End de William Morris
The Golden Key de George MacDonald

Qui était le locataire du 20 Northmoor Road avant Tolkien ?

Basil Blackwell
R. W. Chambers
Eric Dobson
Lewis Farnell

Qui n'est pas un Inkling ?

James Dundas-Grant
Charles Wrenn
Gervase Mathew
Leonard Rice-Oxley

« Warnie » est à « Jack » ce que « Ronald » est à... ?

Christopher
Hilary
John
Arthur

Pour laquelle de ses petites-filles Tolkien écrit-il le poème « Chat » ?

Judith
Rachel
Joanna
Priscilla

Où Tolkien n'est-il jamais allé ?

En Belgique
En Italie
Aux Pays-Bas
En Espagne

« Knocking at the Door » est à « Les Mialaubres » ce que « Looney » est à... ?

« Le Dernier Vaisseau »
« La Cloche marine »
« Le Trésor »
« La Femme de l'ombre »

Lequel de ces ouvrages n'a pas illustré Pauline Baynes ?

Feuille, de Niggle
Smith de Grand Wootton
Les Aventures de Tom Bombadil
Le Fermier Gilles de Ham

Tolkien a écrit un poème intitulé... ?

Glip
Glib
Clip
Clib

Quel roman de H. R. Haggard a particulièrement inspiré Tolkien ?

You
He
She
It

Quel cadeau Tolkien avait-il promis (sans jamais le recevoir) à Joy Hill ?

Une bague de fiançailles
Un diamant sud-africain
Un gobelet en métal
Un bracelet en or

Quelle actrice Tolkien a-t-il croisée en une occasion ?

Judy Garland
Rita Hayworth
Ava Gardner
Elizabeth Taylor

Dans les années 1920, Tolkien rédigea une série de poèmes autour de la cité balnéaire imaginaire de... ?

Bridgwater Bay.
Bimble Bay
Lickey Hills
Quantock Hills

Pour exorciser le magnétophone de George Sayer, Tolkien récita le Pater Noster en... ?

latin
quenya
gotique
hébreu

Qui était surnommé « Merry Tom » par la famille Tolkien ?

Thomas Barnsley
William Thompson
Thomas W. Earp
Tom Bombadil

Lequel de ces appendices du Seigneur des Anneaux Tolkien jugeait-il qu'une traduction pouvait omettre intégralement ?

A
B
C
D

Kortirion est à Warwick ce que Tavrobel est à... ?

Sarehole
Oxford
Cheltenham
Great Haywood

Stanley Unwin fumait... ?

des cigarettes
des cigarillos
la pipe
bien sûr que non !

Voir aussi sur Tolkiendil

 
divertissements/quiz/qcm/qcm017.txt · Dernière modification: 12/11/2014 21:03 par Lennie
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017