Contes et légendes inachevés

Titre original Unfinished Tales
Publication 1980
Éditeur Allen & Unwin
Titre français Contes et légendes inachevés
Traduction Tina Jolas, 1982
Éditeur français Christian Bourgois

Présentation de l'éditeur

Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur le monde du Seigneur des Anneaux et du Silmarillion, à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor, un exposé sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, ou encore une description de l'Île de Numenor et des Palantiri ; mais il trouvera également une version en prose de l'histoire des Enfants de Hûrin, et un épisode de la vie de Tuor : autant de textes qui complètent Le Silmarillion et pourraient constituer le « volume zéro » de l'Histoire de la Terre du Milieu, qui s'ouvre avec les Contes perdus et se poursuit avec Les Lais de Beleriand.

Sommaire

Première partie : Le Premier Âge

Deuxième partie : Le Second Âge

  • I. Une description de l'île de Númenor
  • III. La lignée d'Elros : les rois de Númenor
  • IV. L'histoire de Galadriel et Celeborn
  • Appendices
    • Appendice A : Les Elfes sylvains et leur parler
    • Appendice B : Les princes sindarins des Elfes sylvains
    • Appendice C : Les frontières de la Lórien
    • Appendice D : Le port de Lond Daer
    • Appendice E : Les noms de Galadriel et Celeborn

Troisième partie : Le Troisième Âge

    • Appendice : les mesures linéaires númenóréennes
  • II. Cirion et Éorl et l'amitié du pays du Gondor et du pays du Rohan
    • 1. Les Northmen et les Wainriders
    • 2. La chevauchée d'Éorl
    • 3. Cirion et Éorl
    • 4. La tradition d'Isildur
  • IV. La Quête de l'Anneau
    • 1. Où Gandalf raconte à Frodo le périple des Cavaliers Noirs
    • 2. Autres versions de l'histoire
    • 3. À propos de Gandalf, de Saruman et de la Comté
  • V. Les batailles des gués de l'Isen

Quatrième partie

  • I. Les Drúedain
  • II. Les Istari
  • III. Les Palantíri

Quelques éditions

En français

La traduction française des Contes et légendes inachevés, ne contient malheureusement ni l'index, ni la carte de la Terre du Milieu présents dans la version originale. En outre, nous attirons votre attention sur le fait que les entractes proposées dans les éditions Pocket Junior sont à prendre avec précautions, tirant leurs informations de sources parfois douteuses, comme les suppléments du jeu de rôle JRTM.

 Contes et Légendes Inachevés Contes et Légendes Inachevés
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Tina Jolas
Illustrateur(s)J.R.R. Tolkien (couverture)
EditeurChristian Bourgois Éditeur
Languefrançais
Date2005 oct.
Pages468
Dimensions15.5x24.0 cm
ISBN-102267017911
ISBN-139782267017915
PrixAmazon.fr : 21.85 €
Fnac.com : 21.85 €
PriceMinister.com : ? €

 Contes et Légendes Inachevés Contes et Légendes Inachevés
 Coffret 3 volumes
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Tina Jolas
Illustrateur(s)John Howe (couverture)
EditeurPocket
Languefrançais
Date2001 nov.
Pages640
Dimensions10.8x17.7 cm
ISBN-102266117793
ISBN-139782266117791
PrixAmazon.fr : ? €
Fnac.com : ? €
PriceMinister.com : ? €

 Contes et Légendes Inachevés Contes et Légendes Inachevés
 Coffret 3 volumes
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Tina Jolas
Illustrateur(s)Marcel Laverdet
EditeurPocket
Languefrançais
Date2000
Pages627
Dimensions10.8x17.7 cm
ISBN-102266107003
ISBN-139782266107006
PrixAmazon.fr : ? €
PriceMinister.com : ? €

 Pas d'image Contes et Légendes Inachevés
 Coffret 3 volumes
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Tina Jolas
EditeurPocket
Languefrançais
Date1998
Dimensions10.8x17.7 cm
ISBN-102266073893
ISBN-139782266073899
PrixAmazon.fr : ? €
PriceMinister.com : ? €

 Contes et Légendes Inachevés Contes et Légendes Inachevés
 Voir la réédition : "Contes et Légendes Inachevés" (2005)
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Tina Jolas
Illustrateur(s)J.R.R. Tolkien (couverture)
EditeurChristian Bourgois Éditeur
Languefrançais
Date1986
Pages456
ISBN-10226700321X
ISBN-139782267003215
PrixAmazon.fr : ? €
PriceMinister.com : ? €

En anglais

 Unfinished Tales Unfinished Tales
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
EditeurHarperCollins
Langueanglais
Date1998
Pages592
ISBN-100261103628
ISBN-139780261103627
PrixAmazon.fr : 10.90 €

 Unfinished Tales Unfinished Tales
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
EditeurDel Rey Books
Langueanglais
Date1988
Pages512
ISBN-100345357116
ISBN-139780345357113
PrixAmazon.fr : 5.78 €

 
tolkien/biblio/cli.txt · Dernière modification: 23/06/2009 21:54 par meneldur
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2014
Partager