Kibil-nâla

LieuLothlórien
Voir aussiCelebrant, Argentine
Significationprob. Rivière argentée, d'après kibil « argent » (khuzdul)
« Sombre est l'eau du Kheled-zâram, dit Gimli, et froides les eaux du Kibil-nâla. Mon cœur tremble à la pensée de les voir bientôt. » Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 3

Le Celebrant (ou Argentine pour les Hommes) était appelé Kibil-nâla par les Nains.

Dans les brouillons de l'Appendice A du Seigneur des Anneaux, le nom de la rivière est Zigil-nâd (PMe, p. 279, 286). Néanmoins, dans le brouillon du chapitre 12, « Lothlórien », Tolkien note explicitement « Silverlode dwarfish [sic] Kibilnâla » (TI, p. 241 n. 36).

 
encyclo/geographie/eaux/monts_brumeux/kibil_nala.txt · Dernière modification: 10/09/2016 10:48 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2016