| Signification | Vallée de Curunír (sindarin) |
|---|
« Ils étaient passés dans Nan Curunír, la Vallée du Magicien. C'était une vallée abritée, ouverte seulement vers le sud. Elle avait été jadis verte et belle, et l'Isen y coulait, déjà profond et abondant avant de rejoindre les plaines. » Le Seigneur des Anneaux - Livre III - Chapitre 8
an Curunír était la vallée fermée où coulait l'Isen au sud des Monts Brumeux, et où la forteresse Orthanc était bâtie.


