Mindolluin

LieuMontagnes Blanches
SignificationHaute tour bleue (quenya)
« Et deux jours après, vous verrez l'ombre pourprée du Mont Mindolluin et les murs de la tour de Denethor, blancs dans le matin. » Le Seigneur des Anneaux - Livre III - Chapitre 11

Le Mindolluin était le plus oriental des pics de l'Ered Nimrais, les Montagnes Blanches. Il dominait la cité aux sept murs, Minas Tirith, la Tour de Garde. Rath Dínen, la Rue du Silence où les Rois et les Intendants régnants, ainsi que les nobles de la cité, étaient inhumés, se dressait sur les pentes du Mont Mindolluin. C'est sur ses hauteurs qu'Aragorn, guidé par Gandalf, trouva un rejeton de l'Arbre Blanc du Gondor.

Note linguistique

Mindolluin
Languequenya
SignificationHaute tour bleue

La traduction 'Haute Tête Bleue' de Christopher Tolkien est probablement fausse, se basant apparemment sur le sindarin dol 'tête' alors qu'il faut sûrement décomposer ce nom en mindon+luin.
RéférenceLe Silmarillion

 
encyclo/geographie/reliefs/montagnes_blanches/mindolluin.txt · Dernière modification: 21/03/2009 03:14 par amra
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2014
Partager