« Et il tua Durin, et l'année suivante, son fils Náin ; et ainsi s'éclipsa la gloire de la Moria, et son peuple fut décimé ou prit la fuite, se réfugiant au loin. » Le Seigneur des Anneaux - Appendice A

áin I^er devint roi du Peuple de Durin après la mort de son père, tué par le Balrog. Il fut lui-même tué par cet être un an plus tard, et son fils Thráin I^er quitta la Moria, menant le Peuple de Durin vers le nord.