Signification | Creuseurs de Trous (vieil anglais) |
---|---|
Voir aussi | Hobbits |
Déclinaisons | sing. Holbytla, pl. Holbytlan |
En rohanais | Kûd-dûkan |
En hobbitique | Kuduk |
En anglais | Hobbits |
Autres noms | Periannath, Demi-Hommes, Petites Gens |
Référence(s) | SdA III-8 ; SdA V-3 & 6 ; SdA App. F |
« J’ai déjà vu plusieurs prodiges depuis que j’ai quitté ma maison ; et voici que j’ai maintenant sous les yeux un autre peuple de légende. Ces gens ne sont-ils pas des Demi-Hommes, que certains d’entre nous appellent Holbytlan ? » — Le Seigneur des Anneaux — Livre III — Chapitre 8
olbytlan était le nom qu'utilisaient les Hommes du Nord et les Rohirrim pour appeler les Hobbits. De ce mot dérivait le nom de « Hobbit », qu'ils se donnaient eux-mêmes.