gathurush était le nom adûnaïque du fleuve Gwathló, dont le nom signifie « Ombreuse rivière des marais ». Il fut appelé ainsi car lorsque les Númenóréens le remontèrent, ils atteignirent de vastes marais qu'ils prirent à tort pour sa source, n'ayant pas repéré la Mitheithel ni le Glanduin ; et ses rives, densément boisées, les avaient également frappés. Il est un des rares toponymes à avoir été traduit en adûnaïque, car il était devenu d'usage courant parmi les Númenóréens.