Carnen

LieuRhovanion
SignificationEau rouge (sindarin)
En anglaisRedwater
En françaisRivière rouge (première traduction)
Eau rouge (seconde traduction)
« Ainsi les Hommes du Nord, qui vivaient entre la Celduin (la Rivière Courante) et la Carnen (l’Eau Rouge), devinrent de puissants guerriers, et ils chassèrent de l’Est tous les ennemis ; et les Nains vécurent dans l’abondance, et les Salles d’Erebor retentissaient du son des chants et des réjouissances. » — Le Seigneur des Anneaux — Appendice A

La Carnen était une rivière qui descendait des Collines de Fer et coulait sur environ 400 kilomètres avant de se jeter dans la Celduin. Son nom lui venait de sa couleur rouge-orange que lui conférait son passage dans les gisements de fer.


 
encyclo/geographie/eaux/rhovanion/carnen.txt · Dernière modification: 28/02/2018 19:29 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018