« Là-bas se dresse Barazinbar, Rubicorne, le cruel Caradhras, et au-delà sont la Corne d'Argent et la Tête Couverte: Celebdil la Blanche et Fanuidhol la Grise, que nous appelons Zirakzigil et Bundu-shathûr. » Le Seigneur des Anneaux - Livre II - Chapitre 3

aradhras était le nom sindarin de l'une des trois montagnes des Monts Brumeux sous lesquelles s'étendait la cité de Khazad-dûm. Il était nommé Barazinbar par les Nains et Rubicorne par les Hommes. À l'époque de la Guerre de l'Anneau, la Communauté de l'Anneau tenta de franchir les Monts Brumeux par le Col du Caradhras, mais une tempête de neige l'obligea à rebrousser chemin, et à emprunter le passage de la Moria.