« De là il reçut son nom, Bëor, alors qu'avant il s'appelait Balan, car Bëor signifie “Vassal” dans le langage des siens. » Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 17

alan était le nom original du chef de la première tribu d'Hommes qui entra en Beleriand. Plus tard, lorsqu'il se mit au service de Finrod Felagund, il prit le nom de Bëor, « Vassal ».