« Leur capitaine était Bard, à la voix et au visage sévères, que ses amis accusaient de prophétiser des inondations et du poisson empoisonné, même s’ils connaissaient sa valeur et son courage. » Le Hobbit - Chapitre 14

escendant de Girion, dernier Seigneur de Dale, le principal exploit de Bard fut de tuer Smaug en 2941 3A, alors qu'il détruisait Esgaroth dans un accès de rage. Par la suite, il rebâtit Dale et en devint le Roi.