Symbelmynë

SignificationSouvenir éternel (rohirique)
En anglaisEvermind
En françaisSouvenir éternel (première traduction)
Mémoires éternelles (seconde traduction)
Autres nomsAlfirin, Uilos
« Comme ils sont beaux, ces yeux brillant dans l’herbe ! On les appelle “mémoires éternelles”, simbelmynë dans cette terre des Hommes, car ils fleurissent en toutes saisons, et ils poussent où reposent les défunts. Voyez ! nous arrivons aux grands tertres où dorment les aïeux de Théoden. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre III — Chapitre 6

Nommée ainsi par les Rohirrim, la blanche symbelmynë (parfois orthographié simbelmynë) était une fleur de la Terre du Milieu réputée pour recouvrir abondamment les tombes des morts, en particulier celles des Rois du Rohan aux alentours d'Edoras et d'Elendil sur l'Halifirien. Également appelée « mémoires éternelles », elle fleurissait à tout moment de l'année, tels de petits yeux recouvrant le vert parterre de l'herbe.

,

 
encyclo/biologie/flore/symbelmyne.txt · Dernière modification: 30/01/2018 19:56 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018