Furlong

En anglaisFurlong
« Le plus difficile sera d’amener nos bateaux et bagages au vieux sentier de portage. Nous l’avons trouvé, mais ici, il se tient assez loin du bord, s’abritant sous une paroi rocheuse, à un furlong ou plus de la rive. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 9

Le furlong est l'une des nombreuses unités de mesure anglo-saxonnes employées par Tolkien dans Le Seigneur des Anneaux. Aujourd'hui tombé dans l'oubli, le furlong valait 220 yards (soit un peu plus de 201 mètres).

Furlong
Languevieil-anglais
SignificationCe nom vient des termes furh « sillon » et lang « long ». À l'origine, il désignait la longueur d'un sillon sur un acre (environ 4000 m²) de champ labouré.

 
encyclo/divers/furlong.txt · Dernière modification: 24/03/2018 01:41 par Agmar
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2019