Rude Hiver (homonymes)

Au cours de l'histoire de la Terre du Milieu, trois hivers reçurent le qualificatif de Rude Hiver :

La première traduction française du Seigneur des Anneaux se révèle infidèle à l'original : si les hivers 495-496 1A et 2911-2912 3A furent bien nommés Fell Winter, celui de 2758-2759 3A s'appelait Long Winter, traduisible par « Long Hiver ». La nouvelle traduction corrige cette coquille.

 
encyclo/evenements/rude_hiver.txt · Dernière modification: 24/04/2017 01:57 par Agmar
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017