Gueule-de-Fer

LieuMordor
Autres nomsCarach Angren
En anglaisIsenmouthe
Première traductionIsenmouthe
« À sa rencontre s’avançait, de la chaîne septentrionale des Ered Lithui aux cimes brumeuses et grises, un grand bras saillant ; et entre ces deux éperons s’ouvrait une étroite brèche : Carach Angren, la Gueule-de-Fer, au-delà de laquelle s’étendait la profonde vallée de l’Udûn. Dans cette vallée derrière la Morannon se trouvaient les tunnels et les profondes armureries creusés par les serviteurs du Mordor pour défendre la Porte Noire de leur pays ; et leur Seigneur, à présent, se hâtait d’y rassembler de grandes forces pour contrer l’assaut des Capitaines de l’Ouest. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre VI — Chapitre 2

Appelé Carach Angren par les Elfes, le col de Gueule-de-Fer sépare le Plateau de Gorgoroth, à l'intérieur du Mordor, de l'étroite vallée d'Udûn, au nord. Le col était dominé à quelques kilomètres à l'ouest par la sombre forteresse de Durthang, située dans le nord de l'Ephel Dúath.

Isenmouthe signifie littéralement « Bouche de Fer » en vieil-anglais. La racine isen- signifiant « fer » est tirée du vieux saxon et a donné iron en anglais moderne. Le vieil-anglais -mouthe est pratiquement identique à l'anglais moderne mouth « bouche ».

 
encyclo/geographie/reliefs/mordor/gueule-de-fer.txt · Dernière modification: 20/01/2018 09:54 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018