Croisée des Routes
| Lieu | Ithilien |
|---|---|
| En anglais | Cross-roads |
| Première traduction | Croisée des chemins |
| Références | SdA V-4 & 10 ; SdA VI-1 & 3 ; Sda App. B |
« Ils finirent par atteindre les arbres et virent qu’ils se trouvaient dans un grand anneau sans toiture, ouvert sur le ciel sombre en son milieu ; et les espaces noirs entre leurs immenses fûts étaient comme les grandes arcades de quelque salle en ruine. Quatre voies se rencontraient en plein centre. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre IV — Chapitre 7
a Croisée des Chemins était le carrefour formé par la route est-ouest entre Minas Ithil et Osgiliath, et par la route nord-sud entre la Morannon et les gués du Poros. Non loin de l'intersection se trouvait la statue d'un roi du Gondor, détériorée et brisée à plusieurs reprises par les Orques au cours du Troisième Âge. L'armée d'Aragorn, en route vers la Morannon, la restaura et la nettoya.
