Fendeval

En sindarinImladris
En westronKarningul
En anglaisRivendell
« Vous êtes parvenus à la Lisière de la Sauvagerie, comme certains d'entre vous le savent. Cachée quelque part devant nous se trouve la belle vallée de Fendeval qui abrite la Dernière Maison Hospitalière, la demeure d'Elrond. » Le Hobbit - Chapitre 3

Fendeval est la traduction de l'anglais Rivendell, qui est lui-même la traduction que Tolkien a proposée pour le terme westron Karningul. Tous ces noms désignent la demeure cachée d'Elrond : Imladris en sindarin.


 
encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/eriador/fendeval.txt · Dernière modification: 04/01/2017 23:56 par Agmar
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017