Norferté-les-Rois

Âge des Valar Âge des Arbres Premier Âge Second Âge Troisième Âge Quatrième Âge

Dates3320 2A - …
LieuEriador
RaceHommes
GroupeDúnedain du Nord
En anglaisNorbury of the Kings ou Kings' Norbury
Première traductionNorchâteau-le-Roy
Voir aussiFornost Erain
Chaussée des Trépassés
« Ils conservaient, bien entendu, cette tradition ancienne concernant le grand roi de Fornost — ou Norferté, comme ils l’appelaient — loin au nord du Comté. Mais cela faisait plus de mille ans qu’il n’y avait plus de roi, et même les ruines de Norferté-les-Rois étaient couvertes d’herbe. » — Le Seigneur des Anneaux — Prologue

Norferté-les-Rois était la traduction directe en occidentalien du nom Fornost Erain, le château situé au nord du Comté. Ce nom était notamment utilisé par les Hobbits.

Note linguistique

Norbury
Langueanglais
SignificationNorbury est la forme anglaise moderne du vieil anglais north-burg, avec north « Nord » et burg « un lieu occupant une position défensive, fortifiée ou ceinte, une ville ».
RéférencesRC, p. 767, 774
 
encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/eriador/norferte-les-rois.txt · Dernière modification: 17/06/2018 11:33 par Druss
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2019