Phurunargian

Warning: include(__DIR__/../../conf/mybb_groups.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/auth/mybb.class.php on line 29

Warning: include() [function.include]: Failed opening '__DIR__/../../conf/mybb_groups.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php5:/usr/share/php') in /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/auth/mybb.class.php on line 29

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/auth/mybb.class.php:29) in /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/auth.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/auth/mybb.class.php:29) in /home/tolkiendil/htdocs/tolkiendil/inc/actions.php on line 162
Phurunargian - Tolkiendil

Piste: » Maisons de Guérison » Othram » Rammas Echor » Mundburg » Orthanc » Tirith Aear » Harlond » Mithlond » Hadhodrond » Phurunargian

Signification	Mine des Nains (westron)
Voir aussi	Khazad-dûm
Sources	SdA, App. F II

hurunargian était le véritable nom westron de la Moria. Dans Le Seigneur des Anneaux, Tolkien le « traduisit » en Dwarrowdelf, rendu par Cavenain en français.

villes monts brumeux, P

English — Deutsch

encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/monts_brumeux/phurunargian.txt · Dernière modification: 05/04/2009 04:06 par amra