Entiges

Voir aussiEnts, Ents-femmes et Ents-Filles
En anglaisEntings
Première traductionEntures
« Mais nous n’avons jamais été très nombreux, et notre nombre n’a pas augmenté. Il n’y a pas eu d’Entiges – d’enfants, diriez-vous, depuis un si grand nombre d’années. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre III — Chapitre 4

Entiges était le nom qu'on donnait aux jeunes Ents masculins. Ils n'avaient jamais été nombreux et après la disparition des Ents-femmes, il n'y en eut plus du tout.

Dans la Nomenclature of The Lord of the Rings, Tolkien indique qu'il ne désirait pas que Entings soit traduit : « Entings “[enfants] descendants des Ents” […] devrait également être laissé tel quel (hormis la terminaison du pluriel) » (The Lord of the Rings, A Reader's Companion, p. 757.).
,

 
encyclo/personnages/ents/entiges.txt · Dernière modification: 09/01/2018 18:00 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018