Prud'homme Gamwich

Âge des Valar Âge des Arbres Premier Âge Second Âge Troisième Âge Quatrième Âge

Dates2800 3A - ? 3A
RaceHobbits
FamilleGamwich
PèreHamfast de Gamwich
EnfantHob Gammidge
En anglaisWiseman Gamwich
SourcesLe Seigneur des Anneaux, appendice C

Né en 2800 du Troisième Âge, Prud'homme était le fils d'Hamfast du village de Gamwich. Il quitta ce lieu pour aller s'établir à Champtoron. Il était le père de Hob Gammidge, fondateur de la corderie familiale.

Dans certains brouillons de la généalogie de la famille Gamegie, Gamwich a deux enfants. Le second fils, Halfred, fut retiré de l'arbre1).

En outre, la première traduction française est erronée: Tina Jolas, qui a traduit les appendices, remplace “Wiseman Gamwich” par “Gamwich Prud'homme”, inversant ainsi le prénom et le nom du personnage. Nul doute que le prénom est bien Prud'homme (Wiseman) et non Gamwich, qui fait en réalité figure de patronyme en lien direct avec la ville natale dudit hobbit.

 
encyclo/personnages/hobbits/gamwich/prudhomme_gamwich.txt · Dernière modification: 24/04/2017 00:58 par Agmar
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017