En anglais | Bounders |
---|---|
Première traduction | Frontaliers |
Références | Le Seigneur des Anneaux, prologue |
« Au moment où commence cette histoire, les Garde-frontières, comme on les appelait, étaient beaucoup plus nombreux que d’ordinaire. » — Le Seigneur des Anneaux — Prologue
es Garde-frontières étaient le corps de la Garde du Comté chargé de surveiller les frontières. Ils s'assuraient qu'aucune personne de l'extérieur ne cause de trouble. Le corps des Garde-frontières était plus important que celui des Connétables (qui étaient au nombre de douze), mais sa taille en fonction des évènements du monde. Ainsi, du temps de la Guerre de l’Anneau, le nombre de Garde-frontières s'accrut avec l'augmentation de personnes et de créatures rôdant ou traversant la frontière. Tout comme les Connétables, ils répondaient au Premier Connétable, un titre associé à celui de Maire de Grande-Creusée.