« Beren fut plus tard appelé Erchamion, ce qui veut dire le Manchot, et la souffrance resta gravée sur son visage. » Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 19

urnom de Beren, en référence à la main qu'il perdit face au loup Carcharoth devant les portes d'Angband.