« Mais je te donnerai un nom, et je t'appellerai Níniel, “Fille des Larmes”. Et à ce nom, elle releva les yeux et secoua la tête, mais dit : “Níniel”. Et ce fut le premier mot qu'elle prononça, et tel fut son nom depuis lors parmi les forestiers. » Contes et légendes inachevés : le Premier Âge - Narn i Hîn Húrin
íniel est le surnom que Túrin Turambar donna à sa sœur Nienor, devenue amnésique à cause du pouvoir de Glaurung. Túrin n'avait jamais vu sa sœur, c'est pourquoi il la nomma ainsi et finit par l'épouser, scellant la malédiction que Morgoth avait jeté sur les enfants de Húrin.