Filibert Fleurdebeurre

Âge des Valar Âge des Arbres Premier Âge Second Âge Troisième Âge Quatrième Âge

RaceHommes
En westronBara-batta Zilbirāpha
En anglaisBarliman Butterbur
Première traductionProsper Poiredebeurré
SurnomBatti (westron)
Barney (anglais)
Bébert (seconde traduction française)
« Vous ne les connaissez pas beaucoup eux non plus, si vous pensez que le vieux Filibert est bête, dit Gandalf. Il est sage à sa manière. Il réfléchit moins qu’il ne parle, et moins vite ; pourtant, il finirait par voir au travers d’un mur de brique (comme on dit à Brie). » — Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 2

Filibert 'Bébert' Fleurdebeurre était le propriétaire de l'auberge du Poney Fringant à Brie au temps de la Guerre de l'Anneau. Il avait à son service deux serveurs prénommés Bob et Nob. Toujours très pressé et parfois étourdi, c'était toutefois quelqu'un d'accueillant et de joyeux. C'était un homme gros et court, un chauve à la figure rouge.


 
encyclo/personnages/hommes/3a/hommes_de_brie/filibert_fleurdebeurre.txt · Dernière modification: 06/01/2018 10:20 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018