ard, deuxième du nom, était le fils et successeur du roi de Dale Brand, tué lors de la Bataille de Dale. Après la mort de son père, il se réfugia en Erebor aux côtés de ses alliés Nains, pour y soutenir un siège face aux Orientaux. Deux jours après la chute de Sauron et dix jours après le début du siège, Bard II et Thorin III conduisirent leurs troupes hors de la Montagne et mirent en déroute leurs adversaires.