<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="http://www.tolkiendil.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Tolkiendil</title>
        <description></description>
        <link>http://www.tolkiendil.com/</link>
        <lastBuildDate>Sun, 14 Mar 2010 16:48:26 +0100</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki</generator>
        <image>
            <url>http://www.tolkiendil.com/lib/images/favicon.ico</url>
            <title>Tolkiendil</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/</link>
        </image>
        <item>
            <title>La question de la lénition des occlusives nasalisées primitives</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/sindarin/lenition_occlusives_nasalisees_primitives</link>
            <description>Gabe Bloomfield — Février 2004 
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Articles de synthèse : Ces articles permettent d’avoir une vue d’ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R. Tolkien.

n aspect clef du sindarin, le gris-elfique inventé par J.R.R. Tolkien, est la modification ou mutation qu’une consonne initiale subie lorsqu’elle est dans une certaine position. Ces changements ont été appelés « mutation consonantiques », et il s’agit…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:auteurs:Gabe_Bloomfield</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 16:43:46 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Concernant la syntaxe</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/sindarin/concernant_la_syntaxe</link>
            <description>[Quatre Anneaux]   Aaron Shaw &amp; Rachel Shallit — Juin 2004   [Article théorique]Articles théoriques :  La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.

e plus grand problème à affronter pour formuler une description de la syntaxe sindarine est identique à celui rencontré pour décrire la plupart des aspects de cette langue: il n’y a tout simplement pas assez de…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
        <category>langues:auteurs:Rachel_Shallit</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 16:41:42 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Noms sindarins composés de la Terre du Milieu</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/sindarin/noms_composes_sindarins</link>
            <description>[Quatre Anneaux]   Lena — Octobre 2003
 traduit de l'anglais par Damien Bador   [Article de synthèse]Articles de synthèse : Ces articles permettent d'avoir une vue d'ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R Tolkien.

’aimerais remercier Didier Willis et Gildor Inglorion pour leurs idées et encouragements. Sans leur aide, ce travail n’aurait jamais été achevé.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:analyse_noms</category>
        <category>langues:auteurs:Lena</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 16:02:45 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Concerning Syntax</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/concerning_syntax</link>
            <description>[Four Rings]   Aaron Shaw &amp; Rachel Shallit — June 2004   [Theoretical Article]Theoretical Articles: A comprehensive knowledge of the works of J.R.R. Tolkien is needed to fully understand articles in this category, the subjects treated being studied in minute detail by their authors.

he biggest problem encountered in formulating a description of Sindarin syntax is the same as that encountered in describing most other aspects of this language: there is simply not enough data for any deduced rule …</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
        <category>langues:auteurs:Rachel_Shallit</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 15:45:24 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>I‧Lam Arth</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth</link>
            <description>[I-lam Arth]

	*  Home
		*  
		*  
			*  
			*  


	*  Site Info
	*  Resources
	*  F.A.Q.



 
[The Noble Tongue]


Welcome to The Noble Tongue - ‘I‧Lam Arth’


elcome to The Noble Tongue. This site is dedicated to promoting the technical study of Sindarin; the Welsh-inspired language of the late professor J.R.R. Tolkien. To further this cause I have compiled several articles, a few of which are my own, for presentation here. Much of the material on this site is necessarily theoretical but hopef…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:english:i-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 15:45:01 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Sindarin</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/sindarin</link>
            <description>&quot;« Il est dit que Turgon décida que son nom serait Ondolindë selon le parler des Elfes de Valinor, le Roc de la Musique de l'Eau, car il y avait des fontaines sur la colline ; mais dans la langue sindarine son nom fut changé, et il devint Gondolin, le Roc Caché. »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sun, 14 Mar 2010 15:44:17 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le doriathrin : La langue maternelle de Lúthien</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/doriathrin/doriathrin_langue_maternelle_luthien</link>
            <description>[Quatre Anneaux]   Helge Kåre Fauskanger
 traduit de l'anglais par Damien Bador   [Article théorique]Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
	*  Signification : langue de Doriath
	*  Autres noms : doriathrique</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues:langues_elfiques:doriathrin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Helge_Kåre_Fauskanger</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:54:05 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Anaxartaron Onyalie</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/quenya/anaxartaron_onyalie</link>
            <description>Patrick H. Wynne — 2003 
 traduit de l'anglais par Vivien Stocker  Articles de synthèse : Ces articles permettent d’avoir une vue d’ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R. Tolkien.
	&quot;Le présent essai est une version augmentée du message n°58 posté à l'origine sur la liste de discussion Lambengolmor.&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:quenya</category>
        <category>langues:auteurs:Patrick_H._Wynne</category>
        <category>langues:traducteurs:Vivien_Stocker</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:53:23 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Fabrication des noms dans les langues imaginaires</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/textes/fabrication-noms-toponymes</link>
            <description>LES TOPONYMES


par Marie-Claire Bally

Projet de classement organisé d'après les listes établies par C. Tolkien ; augmentées et modifiées par nos soins ainsi que d'après les liste établies personnellement.

es toponymes connaissent un principe de formation analogue à celui des toponymes dans une langue naturelle : fabrications d'après les différentes caractéristiques géographiques, géologiques et humaines. Il faut bien sûr distinguer les noms elfiques des autres noms. Il est à remarquer que J.R…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:essais:philosophie_langage</category>
        <category>langues:auteurs:Marie-Claire_Bally</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:53:09 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Liste des abréviations et symboles</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/linguistique/liste-abreviations</link>
            <description>ette liste a pour but de vous aider à vous repérer parmi la forêt de termes spécialisés susceptibles d'être utilisés dans les essais et sur le site de Tolkiendil, en particulier dans la section Langues.

I. Langues

1 - Langues du Légendaire tolkienien

	*  ad. :		adûnaïque (également appelé adûni)

	*  av. :		avarin

	*  dal. :		dalien

	*  dan. :		danien

	*  dor. :		doriathrin

	*  dr. :		drughu
	*  dun. :		dunlendais
	*  eld. :		eldarissa

	*  eld. com. :		eldarin commun

	*  ent. :		entique…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:linguistique</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:52:23 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Suffixes agentifs et distinction des genres dans « Les Étymologies »</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/quendien_primitif/suffixes_agentifs_etymologies</link>
            <description>Thorsten Renk
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Article théorique : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
Introduction


es suffixes agentifs (i.e. les terminaisons utilisées pour décrire la personne effectuant l’action spécifiée par un verbe) sont une partie importante de la formation des noms de chaque langue. De nombreuses terminaisons de ce…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:quendien_primitif</category>
        <category>langues:auteurs:Thorsten_Renk</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:50:31 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Diverses langues humaines : la tristesse des Hommes Mortels ?</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_humaines/divers/diverses_langues_humaines</link>
            <description>[Deux Anneaux]   Helge Kåre Fauskanger
 traduit de l'anglais par Damien Bador   [Article de synthèse]Articles de synthèse : Ces articles permettent d’avoir une vue d’ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R. Tolkien.

lusieurs langues humaines sont mentionnées dans les œuvres de Tolkien, mais sauf pour l'adûnaïque, nos connaissances à leur sujet sont fragmentaires. Concernant l'histoire linguistique ancienne des Hommes, voir les paragra…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_humaines:rohanais</category>
        <category>langues:langues_humaines:langues_Rhovanion</category>
        <category>langues:langues_humaines:dunlendais</category>
        <category>langues:langues_humaines:suderon</category>
        <category>langues:langues_humaines:langues_orientales</category>
        <category>langues:langues_humaines:drughu</category>
        <category>langues:langues_humaines:taliska</category>
        <category>langues:langues_humaines:haladin</category>
        <category>langues:auteurs:Helge_Kåre_Fauskanger</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:49:57 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’exemple cornique : vers la résurgence de l’elfique ?</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/textes/vt13-cornique-elfique</link>
            <description>[Quatre Anneaux]  Alexei Kondratiev — Septembre 1990
 traduit de l'anglais par Stéphane Camus  Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.

Vinyar Tengwar

 
ous savons maintenant en quoi divergent les motivations de ceux qui étudient les langues créées par Tolkien. Il y a d’abord ceux qui s’intéressent à l’elfique uniquement parce qu…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:essais:philosophie_langage</category>
        <category>langues:auteurs:Alexei_Kondratiev</category>
        <category>langues:traducteurs:Stéphane_Camus</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:49:38 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Phonologies historiques de l’ilkorin, du telerin et du noldorin aux environs de 1923</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/textes/phonologies_ilkorin_telerin_noldorin</link>
            <description>Roman Rausch — Avril 2008
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Article théorique : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
Introduction


près l’écriture du « Gnomish Lexicon » (GL) et du « Qenya Lexicon » (QL), l'étape majeure suivante de la création linguistique de Tolkien fut la « Early Qenya Grammar » (EQG) et la « Early Noldorin Grammar » (ENG)…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:ilkorin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:telerin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:noldorin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Roman_Rausch</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:41:06 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’Encyclopédie des Elfes, d’après l’œuvre de J.R.R. ...</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-tolkien/ejk-ede/critique</link>
            <description>L’Encyclopédie des Elfes, d’après l’œuvre de J.R.R. Tolkien, d’Édouard Kloczko : commentaire



Damien Bador


a première impression que donne ce volume est celle d’un livre de très bonne facture, qui ne demande qu’à être ouvert. Les pages ont l’agréable toucher du papier glacé, et les magnifiques dessins de Sandrine Gestin (auxquels sont mêlées certaines des plus belles illustrations de Ted Nasmith) donnent envie de feuilleter le livre plus avant.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>tolkien:sur-tolkien:ejk-ede</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:40:28 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le dialecte mithrimin du sindarin</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/sindarin/dialecte_mithrimin</link>
            <description>Roman Rausch – Juillet 2009
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Articles de synthèse : Ces articles permettent d'avoir une vue d'ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales oeuvres de J.R.R Tolkien.
	&quot;« Il [Beren] parlait sindarin d’une certaine manière (probablement dérivée du sindarin septentrional) ; mais l’usage hésitant et dialectal qu’il en faisait offensait les oreilles du Roi Thingol. »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:auteurs:Roman_Rausch</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:39:44 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le nandorin : la langue des Elfes-verts</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/nandorin/nandorin_langue_des_elfes_verts</link>
            <description>[Quatre Anneaux]   Helge Kåre Fauskanger
 traduit de l'anglais par Julien Mansencal   [Article théorique]Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
	*  Signification : langue des Nandor
	*  Autres noms : danien, langue sylvaine, elfique sylvain</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:nandorin</category>
        <category>langues:auteurs:Helge_Kåre_Fauskanger</category>
        <category>langues:traducteurs:Julien_Mansencal</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:38:42 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Phonologie de l'ilkorin premier</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/ilkorin/phonologie_ilkorin_premier</link>
            <description>[Cinq Anneaux]   Helios de Rosario Martínez
 traduit de l'anglais par Damien Bador   [Article théorique]Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
Introduction


'un des éléments qui caractérisent les langues elfiques inventées par J.R.R. Tolkien est qu'il leur donna un arrière-plan historique, dans lequel deux langues principales fu…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues:langues_elfiques:ilkorin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Helios_de_Rosario_Martínez</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:37:21 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Langues elfiques</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques</link>
            <description>&quot;« Les marins elfes étaient grands et terribles ; leurs épées brillaient, leurs lances étincelaient et une lumière perçant était dans leur regard. Soudain, ils élevèrent leur voix en un chant de triomphe, et son cœur fut ébranlé par la crainte et il tomba face contre terre, et ils passèrent au-dessus de lui et s'en allèrent dans les collines pleines d'écho. »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:31:37 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les langues</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues</link>
            <description>&quot;« La remarque à propos de “philologie” voulait faire allusion à ce que j'estime être un “fait” primaire de mon œuvre, qu'elle est d'un seul tenant et fondamentalement linguistique dans son inspiration. [...] L'invention des langages est la fondation. Les “histoires” furent plutôt créées pour fournir un monde aux langages que le contraire. Pour moi, un nom vient d'abord et l'histoire suit. »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:29:40 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Quenya</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/quenya</link>
            <description>&quot;« Le quenya n'était plus un parler du quotidien mais une langue érudite, descendant des âges écoulés, bien qu'elle soit toujours utilisée dans les politesses ou pour les grands sujets du savoir et de la chanson par les Hauts Elfes, les Noldor dont ç'avait été le langage en Eldamar par-delà la Mer. Mais lorsque les Noldor furent exilés et retournèrent en Terre du Milieu, cherchant les Grands Joyaux que le Sombre Pouvoir du Nord avait saisis, ils utilisèrent pour leur usage quotidien le langage d…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:quenya</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:25:42 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Premières versions des langues inventées par Tolkien - créée</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/premieres_versions</link>
            <description>&quot;« Dans tous les cas, mon père était peut-être plus intéressé par le processus de changement qu'il ne l'était à décrire la structure et l'emploi des langues à un moment donné — quoique ce soit dû sans aucun doute au fait qu'il ait si souvent repris son travail au début avec les sons primordiaux des langues quendiennes, s'engageant dans un grand dessein qui ne pouvait être poursuivi (il semble en effet que la tentative même d'écrire un traité définitif produisait un mécontentement immédiat et un …</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 21:24:12 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ilkorin</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/ilkorin</link>
            <description>'ilkorin était initialement conçu comme un ensemble de langues parlées par les Eldar qui ne se rendirent jamais en Aman et demeurèrent en Beleriand. Le doriathrin en était le représentant le plus fameux.

 
 


Phonologies historiques de l'ilkorin, du telerin et du noldorin aux environs de 1923
  Roman Rausch — Avril 2008
 traduit de l'anglais par Damien Bador   [Article théorique]près l’écriture des « Gnomish Lexicon » et « Qenya Lexicon », l'étape suivante de la création linguistique de Tolkie…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues:langues_elfiques:ilkorin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:43:33 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le passé du noldorin premier</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/noldorin/passe_noldorin_premier</link>
            <description>Roman Rausch
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Article théorique : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
Introduction


près l’écriture du « Gnomish Lexicon » et du « Qenya Lexicon », l'étape majeure suivante de la création linguistique de Tolkien fut la « Early Qenya Grammar » (EQG) et la « Early Noldorin Grammar » (ENG), qu’il rédigea aux env…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:noldorin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Roman_Rausch</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:43:12 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>« I·Lauki » : Une botanique qenya</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/qenya/botanique_qenya</link>
            <description>David Salo — Janvier 1999
 édité par Helge Kåre Fauskanger, traduit de l'anglais par Didier Willis   Notes de lecture : En tant que présentations ou compilations, ces articles sont les plus accessibles à tous les lecteurs. Aucune connaissance sur J.R.R. Tolkien n'est requise.

ette liste, compilée par David Salo à partir du plus ancien lexique elfique de Tolkien, le « Qenya Lexicon » de 1915, regroupe des mots de qenya ayant trait aux plantes. David a aussi indiqué leurs noms latins.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:quenya</category>
        <category>langues:langues_elfiques:qenya</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:David_Salo</category>
        <category>langues:éditeurs:Helge_Kåre_Fauskanger</category>
        <category>langues:traducteurs:Didier_Willis</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:42:57 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Appendice 3 - Lexique du telerin premier</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/telerin/enquete_langue_telerine_app3</link>
            <description>[Trois Anneaux]   Roman Rausch
 traduit de l'anglais par Damien Bador   Articles de synthèse : Ces articles permettent d’avoir une vue d’ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R. Tolkien.

e vocabulaire du telerin premier est listé ici pour référence. Pour une étude de la phonologie du telerin premier, voir cet article. N.d.T. : Dans les références, G dénote la colonne de gauche d'une page, D celle de droite.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:telerin</category>
        <category>langues:lexiques</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Roman_Rausch</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:42:13 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le goldogrin et le qenya sont-ils « primitifs » ?</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/textes/goldogrin-qenya</link>
            <description>[Trois Anneaux]   Patrick H. Wynne — Avril 2004
 traduit de l'anglais par Julien Mansencal   [Article théorique]Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.

ans un essai très tardif, probablement écrit durant la dernière année de sa vie, J.R.R. Tolkien écrivit au sujet du nom Glorfindel (XII:379) :</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:langues_elfiques:quenya</category>
        <category>langues:langues_elfiques:qenya</category>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:goldogrin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Patrick_H._Wynne</category>
        <category>langues:traducteurs:Julien_Mansencal</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:41:14 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Suffixes agentifs et distinction des genres dans le « Qenya Lexicon »</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/qenya/suffixes_agentifs_qenya_lexicon</link>
            <description>Thorsten Renk
 traduit de l'anglais par Damien Bador  Article théorique : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.
Introduction


es suffixes agentifs et ceux qui permettent la distinction des genres dans les langues elfiques inventées par Tolkien ont été étudiés assez en détail en ce qui concerne « Les Étymologies » dans l’article Suffixes agentifs et …</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:langues_elfiques:qenya</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Thorsten_Renk</category>
        <category>langues:traducteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:40:35 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les Elfes à Koivienéni : une nouvelle phrase en quenya</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/qenya/elfes_koivieneni</link>
            <description>J.R.R. Tolkien
 analyse de Christopher Gilson &amp; Patrick H. Wynne
 traduit de l'anglais par Stéphane Camus &amp; David Giraudeau   Article théorique : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.

Vinyar TengwarLes Cavaliers du Rohan</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:quenya</category>
        <category>langues:langues_elfiques:qenya</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:J.R.R._Tolkien</category>
        <category>langues:editeurs:Christopher_Gilson</category>
        <category>langues:editeurs:Patrick_H._Wynne</category>
        <category>langues:traducteurs:Stéphane_Camus</category>
        <category>langues:traducteurs:David_Giraudeau</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:39:56 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Doriathrin</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/doriathrin</link>
            <description>&quot;« Aussi, en Beleriand, la langue et les dialectes des Ilkorins teleriens étaient courants, et leur roi Thingol était très puissant ; et le noldorin du Beleriand emprunta beaucoup au beleriandique, en particulier celui de Doriath. La plupart des noms et des endroits de ce pays étaient de forme doriathrine. »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues:langues_elfiques:doriathrin</category>
        <category>langues:premieres_versions</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:37:19 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Compound Sindarin Names in Middle-earth</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/compound_sindarin_names</link>
            <description>[Four Rings]   Lena — October 2003   [Analytical Article]Analytical Articles: These articles provide a detailed overview of the theme they cover. However, they require some prior knowledge of the main works of J.R.R. Tolkien.

'd like to thank Didier Willis and Gildor Inglorion for their ideas and support. Without their help this work would have never reached its final stage.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:english:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Lena</category>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 13:00:05 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Bibliographie de J.R.R. Tolkien</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio</link>
            <description>ette partie du site est consacrée à la bibliographie du professeur. Par bibliographie, nous entendons toute œuvre, recueil d'écrits ou encore dessins de J.R.R. Tolkien, publié avant ou après 1973, date de sa mort.

Ouvrages portant sur la Terre du Milieu

Ouvrages publiés de son vivant

	*  1937 : Bilbo le Hobbit (The Hobbit, or there and back again) - Trad. Francis Ledoux (1969)
	*  1954 - 1955 : Le Seigneur des Anneaux (The Lord of the Rings) - Trad. Francis Ledoux (1972 - 1973)
		*  1954 : La…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>tolkien</category>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 20:24:18 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Système de références tolkiendil</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/references/srt</link>
            <description>e système de référence a pour but de fournir une convention bibliographique raisonnée, se fondant sur l'un des systèmes bibliographiques tolkieniens les plus répandus, celui de Parma Eldalamberon, et l'étendant aux ouvrages de et sur Tolkien parus en langue française. En conjontion avec une Liste des éditions de référence, ce système se veut un moyen de faciliter l'étude des œuvres de Tolkien sur le site et dans les publications Tolkiendil.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:references</category>
        <category>langues:auteurs:Tolkiendil</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 21:30:03 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Khuzdul</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langue_nains/khuzdul</link>
            <description>&quot;« Mais je trouve qu'il commence à être temps d'avoir un aperçu de cette Montagne de Feu et de voir la fin de la Route, pour ainsi dire. J'avais tout d'abord cru que cette Rubicorne, ou je ne sais quoi, pouvait l'être, jusqu'au moment où Gimli a raconté son histoire. Ce doit être un langage à vous décrocher la mâchoire que celui des Nains ! »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langue_Nains:khuzdul</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 20:19:25 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>khuzdul</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/encyclo/langues/khuzdul</link>
            <description>khuzdul
SignificationLangue naine (khuzdul)CréateurAulëEn khuzdulKhuzdûlAutres noms :Nanique
 Nauglien
 Langue aulienne
 Langue secrète des Nains
	&quot;« Mais je trouve qu'il commence à être temps d'avoir un aperçu de cette Montagne de Feu et de voir la fin de la Route, pour ainsi dire. J'avais tout d'abord cru que cette Rubicorne, ou je ne sais quoi, pouvait l'être, jusqu'au moment où Gimli a raconté son histoire. Ce doit être un langage à vous décrocher la mâchoire que celui des Nains ! » Le Seign…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>encyclo:categories:langues:langues</category>
        <category>encyclo:classement:k</category>
        <category>encyclo:categories:langues:langues</category>
        <category>encyclo:classement:k</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 20:19:05 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ossiriandrin</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/langues_elfiques/ossiriandrin</link>
            <description>&quot;« À Tol-eressëa se trouve préservée dans des livres l'ancienne langue de l'Ossiriand, qui n'est plus ; et aussi la langue des Hommes de l'Ouest, les Amis des Elfes, d'où vient le peuple mortel d'Earendel. »&quot;

	&quot;La Route perdue — Deuxième Partie — Chapitre 5 : « Le Lhammas »&quot;</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:ossiriandrin</category>
        <category>langues:auteurs:Damien_Bador</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 20:18:33 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Two Theories</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/two-theories</link>
            <description>[Two Rings]   Gabe Bloomfield — July 2003   [Analytical Article]Analytical Articles: These articles provide a detailed overview of the theme they cover. However, they require some prior knowledge of the main works of J.R.R. Tolkien.

he introduction of two theories that I have come up with, one relating to the language of Sindarin and the other to Quenya, respectively.</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:Sindarin</category>
        <category>langues:langues_elfiques:Quenya</category>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Gabe_Bloomfield</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:34:54 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>The Aliases of Fëanor</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/aliases_feanor</link>
            <description>[I-lam Arth]

	*  Home
	*  Site Info
	*  Resources
	*  F.A.Q.



 
[Two Rings]   Michael Keegan — October 2003   [Analytical Article]Analytical Articles: These articles provide a detailed overview of the theme they cover. However, they require some prior knowledge of the main works of J.R.R. Tolkien.

any fans of The Lord of the Rings have also read The Silmarillion, which makes them painfully familiar with the great deeds of Fëanor, the greatest of the Elder Children. As important to the story …</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques</category>
        <category>langues:English:I-Lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Michael_Keegan</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:32:18 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>The Question of Lenition of Primitive Nasalized Stops</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/primitive_nasalized_stops</link>
            <description>[Two Rings]   Gabe Bloomfield — February 2004
 needs some updating   [Analytical Article]Analytical Articles: These articles provide a detailed overview of the theme they cover. However, they require some prior knowledge of the main works of J.R.R. Tolkien.

ne key aspect of Sindarin, J.R.R. Tolkien’s invented grey-elven language, is the changing, or mutation, that an initial consonant undergoes when it is in a certain position. These changes have been termed ‘consonant mutations’, and it is a c…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:Sindarin</category>
        <category>langues:English:I-Lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Gabe_Bloomfield</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:31:53 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>The Sindarin Word for “in” — I Beth Edhellen a ‘ned, mi, di, egor vi’</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/sindarin_word_in</link>
            <description>The Sindarin Word for “in” — I Beth Edhellen a ‘ned, mi, di, egor vi’




[I-lam Arth]

	*  Home
	*  Site Info
	*  Resources
	*  F.A.Q.



[Two Rings]   Gabe Bloomfield — February 2004   [Analytical Article]Analytical Articles: These articles provide a detailed overview of the theme they cover. However, they require some prior knowledge of the main works of J.R.R. Tolkien.

n our attested Sindarin/Noldorin corpus, there are many unfortunate instances where a lack of examples makes it very diffic…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:Sindarin</category>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Gabe_Bloomfield</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:31:20 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Reconstructed Sindarin Pronominal System: A New Theory</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/reconstructed_sindarin_pronominal_system</link>
            <description>[Trois Anneaux]   Aaron Shaw &amp; Florian “Lothenon” Dombach — March 2003
 article out of date   [Theoretical Article]Theoretical Articles: A comprehensive knowledge of the works of J.R.R. Tolkien is needed to fully understand articles in this category, the subjects treated being studied in minute detail by their authors.
Introduction


t has been my wonderful opportunity to work on this pronominal reconstruction with Florian “Lothenon” Dombach. What follows is a conglomerate of my ideas mixed with…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:sindarin</category>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
        <category>langues:auteurs:Florian_Dombach</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:30:40 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Theoretical Analysis of the Sindarin Pronominal System</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/sindarin_pronominal_system</link>
            <description>[Trois Anneaux]   Aaron Shaw — August 2003
 article out of date   [Theoretical Article]Theoretical Articles: A comprehensive knowledge of the works of J.R.R. Tolkien is needed to fully understand articles in this category, the subjects treated being studied in minute detail by their authors.
Introduction


his article is a derivative of my previous work with Florian “Lothenon” Dombach in which I aided in a “reconstruction” of the Sindarin Pronominal System. What follows is not a reconstruction p…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:langues_elfiques:Sindarin</category>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:29:20 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Q.C.M. 14 - Le Beleriand - Elendil</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/divertissements/quiz/qcm/qcm014</link>
            <description>Voir aussi sur Tolkiendil

	*  Partagez vos remarques et vos scores sur le forum

Q.C.M.,
	Elendil</description>
            <author>Romain Escarbassière</author>
        <category>divertissements:quiz:qcm</category>
        <category>divertissements:auteurs:Elendil</category>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 21:32:09 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Trous de hobbit - Maxson</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/divertissements/vie/creations/maxson/trous_de_hobbit</link>
            <description>Dans un trou vivait un hobbit. Ce n'était pas un trou déplaisant, sale et humide, rempli de bouts de vers et d'une atmosphère suintante, non plus qu'un trou sec, ni, sablonneux, sans rien pour s'asseoir ni sur quoi manger : c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort. 
 Il avait une porte tout à fait ronde comme un hublot, peinte en vert, avec un bouton de cuivre jaune bien brillant, exactement au centre. Cette porte ouvrait sur un vestibule en forme de tube, comme un tunnel : un tunne…</description>
            <author>Romain Escarbassière</author>
        <category>divertissements:vie:creations</category>
        <category>divertissements:auteurs:maxson</category>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 13:41:01 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Maxson</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/divertissements/auteurs/maxson</link>
            <description>Nom Maxson
Créations

Voir aussi sur le net

	*  Le blog de Maxson 

Auteurs</description>
            <author>Romain Escarbassière</author>
        <category>divertissements:auteurs</category>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 13:34:23 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Broderies - Elsa Jaubert</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/divertissements/vie/creations/jaubert_elsa/broderies</link>
            <description>[Besace - Elsa Jaubert]
[ Coussin - Elsa Jaubert]
[ Ceinture - Elsa Jaubert]

Mot de l'auteur


Pour la besace et la ceinture assortie, broderie de coton mouliné sur lin, point passé plat et passé plat empiétant. Inspiration végétale “Art Nouveau-Tolkien”. Plaque de métal ouvragé (à l'origine un élément de ceinture).</description>
            <author>Romain Escarbassière</author>
        <category>divertissements:vie:creations</category>
        <category>divertissements:auteurs:jaubert_elsa</category>
            <pubDate>Sun, 07 Mar 2010 20:05:43 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Sindarin Resources</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/resources</link>
            <description>[I-lam Arth]

	*  Home
	*  Site Info
	*  Resources
		*  
		*  

	*  F.A.Q.



his is a listing of helpful resources. If there is a resource not mentioned that you think I should list please contact me.

  Websites    Summary  The Elvish Linguistic Fellowship  A great resource with several linguistic journals that you can subscribe to for a great price. Vinyar Tengwar is especially valuable.Tengwestië  The online journal of the Elvish Linguistic Fellowship.Ardalambion  Essays on Sindarin, Quenya,…</description>
            <author>Damien Bador</author>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
            <pubDate>Wed, 03 Mar 2010 06:53:07 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Site Information</title>
            <link>http://www.tolkiendil.com/langues/english/i-lam_arth/site_information</link>
            <description>[I-lam Arth]

	*  Home
	*  Site Info
		*  
		*  
		*  
			*  
			*  
			*  


	*  Resources
	*  F.A.Q.




Site Objectives


ere are the top five objectives:

	*  The technical study of the Sindarin language, from diachronic, synchronic, internal and external viewpoints. This includes the writing and discussing of articles and the works of others.
	*  Build up a compilation of articles covering any and all aspects of Sindarin. This may be syntax, morphology, pragmatics, you name it.
	*  Provide …</description>
            <author>Aaron Shaw</author>
        <category>langues:English:I-lam_Arth</category>
        <category>langues:auteurs:Aaron_Shaw</category>
            <pubDate>Wed, 03 Mar 2010 03:58:03 +0100</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
