« Dans le demi-jour, il vit un grand Orque noir, sans doute Uglúk, qui se tenait face à Grishnakh, une créature de courte taille et de forte carrure, aux jambes torses et aux longs bras qui tombaient presque jusqu'à terre. Autour d'eux se serraient de nombreux gobelins plus petits. Pippin supposa que c'étaient ceux du nord. Ils avaient tiré leurs poignards, et leurs épées, mais ils hésitaient à attaquer Uglúk. » Le Seigneur des Anneaux