« Et il était temps. À peine s'étaient-ils un peu éloignés dans le
tunnel qu'un grand coup frappa le flanc de la Montagne, semblable au
fracas de béliers faits de chênes de la forêt et maniés par des
géants. Le rocher retentit, les parois craquèrent et des pierres
tombèrent de la voûte sur leurs têtes. Que serait-il advenu si la
porte avait été ouverte, je préfère ne pas y penser. Ils s'enfuirent
plus loin dans le tunnel, heureux d'être toujours en vie, tandis que
derrière eux, au-dehors, ils entendaient les rugissements et les
grondements de la fureur de Smaug. Il brisait les rochers en morceaux,
écrasant parois et escarpements des coups de son énorme queue, jusqu'à
ce que leur petit terrain de campement là-haut, l'herbe roussie, la
pierre de la grive, les murs couverts d'escargots, l'étroite corniche
et tout disparussent dans un pêle-mêle de fragments, et une avalanche
d'éclats de pierre dégringola par-dessus l'escarpement dans la vallée
d'en bas »
Bilbo le Hobbit - Chapitre 12