« [Smaug] brisait les rochers en morceaux, faisant éclater les parois en les fouettant violemment de son énorme queue, si bien que leur petit campement surélevé, l'herbe roussie, la pierre de la grive, les murs couverts d'escargots, l'étroite corniche, tout cela disparut en un million de fragments, et une avalanche de pierres fracassées dégringola du haut de l'escarpement et s'écrasa dans la vallée en contrebas. » Bilbo le Hobbit – Chapitre 12 – Des nouvelles de l'intérieur