L’Angerthas Moria

Ci-dessous se trouve un tableau contenant les lettres cirth standards et leurs valeurs en Angerthas Moria :

Cirth	Nº	Valeur		Cirth	Nº	Valeur		Cirth	Nº	Valeur		Cirth	Nº	Valeur
	1	p			16	-1)			31	l			46	e
	2	b			17	z			32	lh			47	é
	3	f			18	k			33	nd			48	a
	4	v			19	g			34	h2)			49	á
	5	hw			20	kh			35	' 3)4)			50	o
	6	m			21	gh			36	ŋ		ou	51	ó
	7	mb			22	n			37	ng		ou	52	ö
	8	t			23	kw		ou	38	nj			53	n
	9	d			24	gw			39	i			54	s5)
	10	th			25	khw			40	y		ou	55	e6)
	11	dh			26	ghw			41	hy		ou	56	u7)
	12	r			27	ngw			42	u			57	-8)
	13	ch			28	nw			43	ú			58	-9)
	14	-10)			29	j			44	w			59	+h
	15	sh			30	zh		ou	45	ü			60	&

Les trois premières lignes de cette inscription sont écrites en khuzdul, la langue des Nains, en utilisant le mode Angerthas Moria des cirth :

b a l i n
Balin
f u nd i n u l
Fundinul
u z b a d k +h a z a d d û m u
Uzbadkhazaddûmu

La dernière ligne de cette inscription est écrite en anglais (représentant le parler commun ou occidentalien), en utilisant le mode Angerthas Erebor des cirth :

Tombe de Balin, inscription du bas

• Le Seigneur des Anneaux, Livre II & Appendice E

• Langues :
  • Introduction aux cirth
  • L’Angerthas Erebor
  • Index des échantillons de cirth du Mellonath Daeron (DCS)
• Forum : Venez commenter cet article sur le forum

• Dan Smith’s Fantasy Fonts :
  • Version originale de ce texte (première partie)
  • Version originale de ce texte (deuxième partie)