Références

Références

Les symboles graphiques ci-dessous indiquent la nature de chacun des articles présentés. Le nombre d’Anneaux montre quant à lui le niveau de complexité (de 1 à 5).

	Notes de lecture : En tant que présentations ou compilations, ces articles sont les plus accessibles à tous les lecteurs. Aucune connaissance sur J.R.R. Tolkien n’est requise.
	Articles de synthèse : Ces articles permettent d’avoir une vue d’ensemble du thème traité mais ils nécessitent une bonne connaissance des principales œuvres de J.R.R Tolkien.
	Articles théoriques : La maîtrise globale des écrits de J.R.R. Tolkien est nécessaire pour bien saisir la portée des articles de cette catégorie, les sujets étant analysés de façon poussée par leurs auteurs.

Références linguistiques

Liste des abréviations et symboles


Damien Bador
	ette liste a pour but de vous aider à vous repérer parmi la forêt de termes spécialisés susceptibles d’être utilisés dans les essais et sur le site de Tolkiendil, en particulier dans la section Langues. Voir la liste des abréviations

Lexique de linguistique générale


Sous licence GFDL
	’étude des langues elfiques passe par la compréhension du vocabulaire spécifique à la linguistique. Ce compendium vous propose une définition des termes les plus couramment rencontrés. Voir le lexique

Références bibliographiques

Système de référence Tolkiendil (SRT)


Tolkiendil
	e système de référence a pour but de fournir une convention bibliographique raisonnée des ouvrages de Tolkien, afin de faciliter l’étude de ses œuvres en France et dans le monde. Voir le SRT

Appendice au système de référence Tolkiendil


Tolkiendil
	et appendice regroupe une liste de conventions bibliographiques couramment utilisées dans certaines études sur Tolkien, mais incompatibles avec le SRT, et ne sont mentionnées ici qu’à titre informatif. Voir l’Appendice du SRT

Éditions de référence


Damien Bador
	es éditions listées ci-dessous sont celles utilisées pour la numérotation des pages sur le site. Il s’agit généralement des éditions les plus complètes et les plus à jour. Elles ont également été sélectionnées avec un souci d’accessibilité pour le lecteur français métropolitain. Voir la liste des éditions de référence

Index du scriptorium

Spécimens de sarati


Måns Björkman traduit de l’anglais par Pascal Burkhard
	ans les textes sur les sarati, nous faisons fréquemment référence à des exemples spécifiques et utilisons les abréviations utilisées dans Parma Eldalamberon. Pour des raisons pratiques, nous vous donnons ici la liste de ces spécimens. Lire la suite

Index Tolkiendil des spécimens de valmarique (TVS)


Tolkiendil — Février 2011
	l s’agit d’un index des textes de J.R.R. Tolkien en valmarique, l’un des premiers systèmes d’écriture qu’il créa pour les Elfes de sa sous-création. Cet index est un travail en perpétuelle progression, de nouvelles références étant ajoutées à mesure de leur parution. La numérotation de cet Index et les titres des différents spécimens se basent sur la liste partielle publiée dans l’Introduction de « The Valmaric Script » écrite par Arden R. Smith. Lire la suite

Index des spécimens de tengwar du Mellonath Daeron (DTS)


Mellonath Daeron traduit de l’anglais par Damien Bador & Julien Mansencal
	l s’agit d’un index des textes de J.R.R. Tolkien en tengwar, écriture qu’il créa pour les Elfes de sa sous-création. La version originale est tenue à jour par le Mellonath Daeron, la guilde linguistique de la Tolkien Society Forodrim. Les nombres de caractères donnés comptent tous les caractères définissant une position (tengwar et porteurs, pas les tehtar), mais pas les espaces ni la ponctuation. Lire la suite

Index Tolkiendil des spécimens des premiers alphabets runiques (TERS)


Tolkiendil — Février 2011
	l s’agit d’un index rassemblant l’ensemble des spécimens d’écriture runique antérieurs à l’élaboration de la skirditaila et des cirth. Cet index est un travail en perpétuelle progression, de nouvelles références étant ajoutées à mesure de leur parution. La numérotation de cet Index et les titres des différents spécimens sont calqués sur la liste des textes publiée dans l’Introduction d’« Early Runic Documents » écrite par Arden R. Smith. Lire la suite

Corpus des runes anglaises de Tolkien (DRS)


Per Lindberg — Janvier 2010 traduit de l’anglais par Vivien Stocker
	l s’agit d’une tentative de décrire le mode utilisé par Tolkien pour orthographier l’anglais moderne avec les runes du vieil anglais (anglo-saxon) dans Bilbo le Hobbit. Dans cet article elles seront appelées runes anglaises. Dans l’avant-propos Tolkien les appelle « runes anglaises », et dans une carte à K. Farrer (DRS 7) il les nomme « l’adaptation nanesque spéciale de l’alphabet runique anglais ». Lire la suite

Index des spécimens de cirth du Mellonath Daeron (DCS)


Mellonath Daeron — décembre 2009 traduit de l’anglais par Damien Bador, Julien Mansencal & Vivien Stocker
	oici un index des textes écrits par J.R.R. Tolkien en cirth, le système d’écriture runique conçu par Daeron au sein de sa subcréation. Sa version originale est tenue à jour par le Mellonath Daeron, la guilde linguistique de la Tolkien Society Forodrim. Lire la suite

références