Liste des abréviations et symboles

Cette liste a pour but d’aider les lecteurs à se repérer parmi la forêt de termes spécialisés susceptibles d’être utilisés dans les essais et sur le site de Tolkiendil, en particulier dans la section Langues.

I. Langues

1 - Langues du Légendaire tolkienien

2 - Langues du monde primaire

  • anc. fr. : ancien français
  • angl.-sax. : anglo-saxon
  • allem. : allemand
  • angl. : anglais
  • esp. : espagnol
  • fin. : finnois
  • fr. : français
  • got. : gotique
  • gr. : grec (ancien)
  • h. all. : haut allemand
  • héb. : hébreu
  • i.-eur. : indo-européen
  • lat. : latin
  • lith : lithuanien
  • sans. : sanscrit
  • v. angl. : vieil anglais
  • v. nor. : vieux norrois

II. Termes lexicaux

1 - Termes tolkieniens

  • DA : Deuxième Âge
  • PA : Premier Âge
  • QA : Quatrième Âge
  • TA : Troisième Âge

2 - Abréviations lexicographiques

  • abl. : ablatif
  • abrév. : abréviation
  • acc. : accusatif
  • adj. : adjectif
  • adjal. : cas adjectival
  • adv. : adverbe
  • aff. : affixe
  • all. : allatif
  • aor. : aoriste
  • arch. : archaïque
  • art. : article
  • c. : circa (lat. “aux alentours de”)
  • c.-à-d. : c’est-à-dire
  • cf. : confer (lat. “reportez-vous à”)
  • cp. : comparer
  • card. : cardinal
  • com : commun
  • comp. : comparatif
  • compl. : complément
  • conj. : conjonction
  • coord. : coordination
  • dat. : datif
  • dém. : démonstratif
  • dét. : déterminant
  • du : duel
  • e.g. : exempli gratia (lat. “par exemple”)
  • éd. : édité
  • et al. : et alii (lat. “et d’autres”)
  • etc. : et cætera (lat. “et les autres choses”)
  • ex. : exemple
  • f. : folio
  • fam. : familier
  • fém. : féminin
  • fp : frontispice
  • fut. : futur
  • gén. : génitif
  • géné. : pluriel général
  • gér. : gérondif
  • hypo. : hypochoristique
  • i.e. : id est (lat. “c’est-à-dire”)
  • ibid. : ibidem (lat. “au même endroit”)
  • imp. : impératif
  • indéf. : indéfini
  • inf. : infinitif
  • instr. : instrumental
  • interro. : interrogatif
  • interj. : interjection
  • intr. : intransitif
  • inv. : invariable
  • l. : ligne
  • lit. : littéralement
  • loc. : locatif
  • locu. : locution
  • masc. : masculin
  • Ms. : manuscrit
  • n. : [1] nom commun. [2] note
  • n. pr. : nom propre
  • N.d.A. : note de l’auteur
  • N.d.É. : note de l’éditeur
  • N.d.T. : note du traducteur
  • neut. : neutre
  • nom. : nominatif
  • norm. : normal
  • num. : numéral
  • obj. : objet
  • op. cit. : opere citato (lat. “ouvrage cité”)
  • ord. : ordinal
  • oron. : oronyme
  • par. : particule
  • parf. : parfait
  • part. pas. : participe passé
  • part. prés. : participe présent
  • pas. : passé simple
  • pers. : personne
  • p. : page
  • pl. : pluriel
  • pl. part. : pluriel partitif
  • poss. : possessif-adjectival
  • postpos. : postposition
  • pr. pers. : pronom personnel
  • pr. poss. : pronom possessif
  • préf. : préfixe
  • prén. : prénom
  • prép. : préposition
  • prés. : présent (continu)
  • prob. : probablement
  • pron. : pronom
  • qual. : qualificatif
  • q.v. : quod vide (lat. “voir cela”)
  • rad. : radical
  • resp. : respectif
  • sing. : singulier
  • sc. : scilicet (lat. “c’est-à-dire”)
  • s.v. : sub verbum (lat. “sous le mot”)
  • sq. : sequiturque (lat. “et après”)
  • subj. : subjonctif
  • suff. : suffixe
  • sup. : superlatif
  • suj. : sujet
  • t. : tome
  • théon. : théonyme
  • topo. : toponyme
  • tr. : transitif
  • v. : verbe
  • vol. volume
  • vs. : versus (lat. “contre”)

3 - Domaines des arts et des sciences

  • Alg. : Algèbre
  • Astr. : Astronomie
  • Bot. : Botanique
  • Chim. : Chimie
  • Géog. : Géographie
  • Géol. : Géologie
  • Géom. : Géométrie
  • Hist. : Histoire
  • Ling. : Linguistique
  • Méd. : Médecine
  • Mus. : Musique
  • Phys. : Physique
  • Phil. : Philosophie
  • Zool. : Zoologie

4 - Symboles lexicographiques

  • 1. 2. : sens du mot
  • I. II. : fonctions du nom
  • √ : racine
  • † : terme poétique ou archaïque
  • * : terme primitif reconstruit par les Lanbeñgolmor elfiques
  • ** : terme publié sous une forme erronée
  • # : terme reconstruit, déduit à partir d’une variante, d’un mot composé ou d’un terme voisin
  • ٭ : forme déduite d’un mot attesté seulement sous forme fléchie ou en composition
  • < : dérivé historiquement de
  • > : se développe historiquement en
  • ← : changé à partir de (dans le manuscrit)
  • → : changé en (dans le manuscrit)
  • ☛ : voir aussi

Voir aussi

Sur Tolkiendil

Sur le net

 
langues/linguistique/liste-abreviations.txt · Dernière modification: 18/08/2015 08:44 par Druss
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017