Côtes-du-Sud

EspèceHerbe à pipe
LieuVersant sud de la Colline de Brie
En anglaisSouthlinch
Première traductionCoteau du Sud
RéférenceSdA VI-7
« Du Côtes-du-Sud, dit-il, le meilleur plant que nous avons ; mais ça n’arrive pas à la cheville des variétés du Quartier Sud, comme j’ai toujours dit, même si je suis pour Brie la plupart du temps, sauf votre respect. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre VI — Chapitre 7

Le Côtes-du-Sud est une variété d'Herbe à pipe cultivée dans le sud de Brie. Selon les dires de Filibert Fleurdebeurre, qui en offrit à Gandalf sur le chemin du retour après la Guerre de l’Anneau, le Côtes-du-Sud ne valait pas les variétés cultivées dans le Quartier Sud du Comté.

Note linguistique

Southlinch
Langueanglais
SignificationLit. « sud de la colline », où linch dérive du moyen-anglais linche, link et du vieil-anglais hlinc, « une colline ».
,