Complainte d'Elrond - Barthélémy Melen
NdA : Lors de la séparation d'Arwen et d'Elrond, ils parlèrent longtemps seul à seul et nul ne sait ce qu'ils se dirent, voici ce que j'ai imaginé…
Mon cœur saigne à l'idée, ô Arwen Undómiel,
Que tu aies pu choisir le destin des mortels.
L'étoile de son peuple s'éteindra demain,
L'étoile du soir, que je ne reverrai point.
Tu t'arraches aujourd'hui à l'amour paternel,
Tu abandonnes ici ta beauté éternelle,
Et c'est amèrement que tu regretteras,
La beauté immortelle des étoiles d'Arda.
Tu fus mon troisième fils, je t'ai nommé Estel,
Et voici qu'aujourd'hui tu me prends Undómiel,
Je comprends à présent, le cadeau des humains :
Car les peines s'en vont, lorsque la vie prend fin.
Farewell, farewell,
Arwen Undómiel,
Quand ton aimé partira,
Ce monde te perdra.
