Amarië
« On dit aussi que jamais auparavant d'aussi froides pensées n'avaient guidé son âme, et qu'en vérité celle qu'il aimait s'appelait Amárië des Vanyar et qu'elle ne l'avait pas suivi dans son exil. » Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 15
márië était une Vanya qui vivait à Valinor. Aimée de Finrod Felagund, elle décida de ne pas le suivre lorsqu'il partit en exil pour la Terre du Milieu. Finrod ne renonça jamais à son amour impossible et resta sans femme jusqu'à sa mort.
| Le nom Amarië est orthographié sans accent dans Le Silmarillion, tant dans sa traduction française qu'en version originale ; cependant, le texte de Tolkien The Grey Annals donne Amárië avec un accent sur le deuxième a (The War of the Jewels, p. 44). Christopher Tolkien n'évoque pas ce détail dans son commentaire des Grey Annals, et il semble qu'il s'agisse d'une simple erreur dans le Silmarillion publié, ce pourquoi nous privilégions la forme avec accent. |
