Amon Amarth

LieuMordor
SignificationMont Destin (sindarin)
En anglaisMount Doom
En françaisMontagne du Destin (première traduction)
Mont Destin1)2)3) (seconde traduction)
Autre nomLa Montagne (Homonymes)4)
Voir aussiOrodruin
RéférencesSilm. TA & App. ; SdA IV-2 ; SdA VI-1, 2, 3 & 4 ; SdA App. A, B & F
« Sauron prépara la guerre contre les Eldar et les Humains de l'Occidentale et les feux de la montagne s'éveillèrent à nouveau. Quand ils virent de loin la fumée sur Orodruin et comprirent que Sauron était de retour, les Exilés donnèrent à cette montagne un nouveau nom : Amon Amarth, le Mont Destin. » — Le Silmarillion — Les Anneaux du Pouvoir et le Troisième Age

Amon Amarth est le nom donné par les habitants du Gondor à l'Orodruin quand il se réveilla vers 3429-3430 du Deuxième Âge ; cela signifiait Mont Destin en sindarin. C'est dans ses fournaises que fut forgé l'Anneau Unique par Sauron dans les années 1600 2A et qu'il y fut détruit au Troisième Âge, mettant fin à la Guerre de l’Anneau.

Note linguistique

Amon Amarth
Languesindarin
SignificationLitt. « Mont (du) Destin », du sindarin amon « colline, montagne » et amarth « destin, sort ».
Référence(s)SdA, app. A ; PE n°17, p. 15, 104, 114 et 123.

 
encyclo/geographie/reliefs/mordor/amon_amarth.txt · Dernière modification: 30/10/2021 18:27 par Agmar
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024