« Finrod vint habiter à Nargothrond avec un grand nombre de ses gens. Les Nains, dans leur langage, l'appelèrent Felagund, Celui qui creuse les Cavernes, et il porta ce nom jusqu'à sa mort. » Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 13
ors de l'excavation de Nargothrond, Finrod embaucha de nombreux Nains pour l'aider. Ceux-ci furent impressionnés par les talents de sculpteur que possédait ce Noldo, et ils lui donnèrent le nom de Felakgundu, « Creuseur de Cavernes ». Finrod était très fier de ce nom, et il fut adapté aux sonorités des langues eldarines pour donner Felagund.