« Les Naugrim étaient une vieille race guerrière, et ils se dressaient violemment contre qui leur faisait tort, que ce fussent des esclaves de Melkor, des Eldar, des Avari ou des bêtes sauvages, ou même d'autres Nains, des Naugrim d'allégeance différente. » Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 10
augrim est le nom qu'employaient les Sindar pour désigner le peuple des Nains, qu'ils rencontrèrent en Beleriand bien avant le début du Premier Âge.
Naugrim | |
---|---|
Langue | sindarin |
Signification | Peuple rabougri Terme forgé à partir de l'adjectif naug, « nain, rabougri ». Ce terme de naug n'était pas utilisé comme singulier de Naugrim ; pour parler d'un seul Nain, les Sindar utilisaient Nogoth, Noegyth au pluriel. Le pluriel de classe (qui désignait l'ensemble du peuple des Nains) était Nogohtrim, utilisé occasionnellement comme synonyme de Naugrim. |
Référence | The War of the Jewels, p. 388 |