Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's the Lord of the Rings Film Trilogy

e groupe de nouveaux essais critiques livre une analyse pluridisciplinaire des adaptations de la trilogie Le Seigneur des Anneaux par Peter Jackson, spectaculairement couronnées de succès: La Communauté de l'Anneau (2001), Les Deux Tours (2002) et Le Retour du Roi (2003). La première partie de ce recueil, « Techniques of Structure and Story » compare et fait ressortir les contrastes entre les principes organisationnels des livres et des films. La partie deux, « Techniques of Character and Culture », se concentre sur les méthodes utilisées pour transformer les personnages et les décors du récit de Tolkien en personnalités et lieux visualisés à l'écran. Chacun des seize essais comprend de longues notes et une bibliographie séparée.

anice M. Bogstad est professeur de women's studies et d'anglais et directrice des services techniques à la McIntyre Library de l'University of Wisconsin-Eau Claire. Ses travaux sont apparus dans plus de soixante livre de référence.

hilip E. Kaveny, émérite de l'University of Wisconsin-Madison, est un expert indépendant, auteur, dramaturge, poète et conférencier.

• Acknowledgments
• Preface - Janice M. Bogstad & Philip E. Kaveny
• Introduction

Techniques of Story and Structure

• Gollum Talks to Himself: Problems and Solutions in Peter Jackson's Film Adaptation of The Lord of the Rings - Kristin Thompson
• Sometimes One Word is Worth a Thousand Pictures - Verlyn Flieger
• Two Kinds of Absence: Elision and Exclusion in Peter Jackson's The Lord of the Rings - John D. Rateliff
• Tolkien's Resistance to Linearity: Narrating The Lord of the Rings in Fiction and Film - E.L. Risden
• Filming Folklore: Adapting Fantasy for the Big Screen through Peter Jackson's The Lord of the Rings - Dimitra Fimi
• Making the Connection on Page and Screen in Tolkien's and Jackson's The Lord of the Rings - Yvette Kisor
• “It's Alive!”: Tolkien's Monster on the Screen - Sharin Schroeder
• The Matériel of Middle-earth: Arms and Armor in Peter Jackson's The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy - Robert C. Woosnam-Savage

Techniques of Character and Culture

• Into the West: Far Green Country or Shadow on the Waters? - Judy Ann Ford & Robin Anne Reid
• Frodo Lives but Gollum Redeems the Blood of Kings - Philip E. Kaveny
• The Grey Pilgrim: Gandalf and the Challenges of Characterization in Middle-earth - Brian D. Walter
• Jackson's Aragorn and the American Superhero Monomyth - Janet Brennan Croft
• Neither the Shadow not the Twilight: The Love Story of Aragorn and Arwen in Literature and Film - Richard C. West
• Concerning Horses: Establishing Cultural Settings from Tolkien to Jackson - Janice M. Bogstad
• The Rohirrim, the Anglo-Saxons, and the Problem of Appendix F: Ambiguity, Analogy and Reference in Tolkien's Books and Jackson's Films - Michael D.C. Drout
• Filming the Numinous: The Fate of Lothlo(accent)rien in Peter Jackson's The Lord of the Rings - Joseph Ricke & Catherine Barnett
• About the Contributors
• Index



• La présentation de l'ouvrage sur le site de l'éditeur.
• Une interview avec les directeurs de publication par Kristin Thompson sur son site The Frodo Franchise.
• La fiche de l'ouvrage sur le site de Tolkien Gateway.
• La fiche de l'ouvrage sur le site Elbakin.